ÉCLAIRAGES

 

En somme, la seconde t0 dans laquelle se trouvent la flèche F0 et un peu plus loin le lion L0 et ici moi-même Q0 est une couche spatio-temporelle qui reste immobile et identique pour toujours, et à côté se dispose t1 avec la flèche F1 et le lion L1 et le moi Q1 qui ont modifié légèrement leurs positions, et là à côté il y a t2 qui contient F2 et L2 et Q2, et ainsi de suite. Dans une de ces secondes mises l'une après l'autre on voit clairement lequel vit et lequel meurt du lion Ln et du moi Qn, et dans les secondes suivantes se déroulent sûrement : ou bien les festivités de la tribu en l'honneur du chasseur qui revient avec la dépouille du lion, ou bien les funérailles du chasseur cependant qu'à travers la savane la terreur se répand sur le passage du lion assassin.

Italo Calvino, Temps zéro